中英文简历模板范文 15页

中英文简历模板范文一：　　个人概况：　　姓名：----籍贯：　　出生年月：19xx年x月--日健康状况:良好　　毕业院校:**大学专业:商务管理　　电子邮件:----------　　联系电话:手机：　　通信地址:邮编:　　教育背景及主修课程:　　20xx年x月---20xx年x月**大学商学系　　人力资源管理、公关与礼仪、电子商务、管理学原理、数据库设计、管　　理信息系统、西方经济学　　旅游接待英语、导游英语、旅行社经营管理、旅游市场营销、旅游资源　　规划与开发、旅游财务管理、旅游文化学、旅游地理学、旅游心理学餐饮管理、前厅客房管理、酒吧与餐饮管理、客源国概况、饭店管理个人技能：　　顺利通过大学英语CET-6，能熟练的用英语进行对话　　获得剑桥商务英语中级证书(BusinessEnglishCertificate)，熟悉商务英　　语，能阅读商务文献，并具备一定的商务英语写作能力　　熟练掌握饭店接待英语、旅游英语 　　计算机CCT证书，以优异成绩获得全国计算机信息高新技术考试证书，　　具备Windows环境下文字处理、图文混排以及表格操作能力，熟练掌握WORD、EXCEL、PPT　　获奖情况：　　二等、三等奖学金(年份)并获系三好学生(年份)　　获系*****称号(20xx)　　获校*****称号(20xx)　　实践情况：　　参与******************心理调研活动　　为*************公司作市场调研分析，获得好评　　通信地址：**大学**分校-------邮编：********　　联系方式：****************E-mail:　　Name(Sex:femaleAge:22)　　Objective　　Aresponsiblesecretary/managementpositionwhichwillprovidechallengeandfreedomwhereIcanbringmyinitiativeandcreativityintofullplay.　　Education　　20xx.9-20xx.6Depts.BusinessGraduateSchoolof********University,M.E.　　Academicpreparationformanagement:　　Management:Principlesofmanagement,Organizationtheory,behavioralscience.Communication:Businesscommunication,Humanresourcemanagement,Humanrelations. 　　Marketing:Marketingtheory,Salesmanagement.　　ComputerAbilities　　SkilledinuseofWord,Excel,PPT,Win98,Internet　　EnglishSkills　　HaveagoodcommandofbothspokenandwrittenEnglishPastCET-4,CET-6PastCambridgeBusinessEnglishCertificateVantage,abilitytowritebusiness　　report　　ScholarshipsandAwards　　20xx/20xxSecond-classScholarshipforgraduate　　Thebestdebaterofthedepartment　　ThebestdebateroftheUniversity　　Qualifications　　Generalbusinessknowledgerelatingtomanagement　　HaveapassionfortheInternet,andanabundanceofcommonsense　　Abilitytoorganizemarketingcampaignsandtosuperviseemployees.Effective　　communicationabilitiesandpublicrelationsskills.　　通信地址：**大学**分校-------邮编：********　　联系方式：****************E-mail:　　二：　　于**(男31岁)　　出生日期：1980-4-240:00:00户籍地址：山东-青岛婚姻状况：未婚身高(cm)：178 　　自我评价　　本人诚实可靠，工作认真负责，有上进心，工作效率高,学习能力强，能较快融入到新环境当中,具团队精神。本人最大优势在于好学，毅力极强。求职意向期望工作类型：全职　　期望从事行业：商务服务,其他行业,运动健身/休闲用品期望从事职位：全职　　期望工作地点：国外,青岛,上海,苏州,北京　　期望工作薪水：10000-1999910000-19999　　工作经验　　20xx/3-20xx/6　　工作地点：工作职位：　　青岛保税区高林国贸公司(美资)　　福州南路外贸业务员　　主要负责与外贸业务相关的一切事务：填制相关外贸单据、翻译商务资料、拓展国内外业务及用英文收发电子邮件和传　　工作职责和业绩：　　真。　　20xx/10-20xx/5　　工作地点：工作职位：　　青岛市李沧区劳动就业训练中心　　李沧区办事员　　主要负责各类失业人员参加技能培训的报名与招生工作;各种数据的录入与统计、表格的编制;各专业培训与考试的管理工　　工作职责和业绩： 　　作;经常到市劳动保障局和就业服务中心部门办事。　　20xx/7-20xx/7　　工作地点：工作职位：　　双龙(美国)公司青岛办事处　　海川路　　美国物流操作员(夜班);随行口译兼笔译工作(白班)　　(夜班)负责去美国的货物的报关清关工作以确保货柜及时放行;敦促海空运费按时支付、提单正本及时送达船公司，船公司及时放货;及时解决货柜运送过程中出现的任何检查;审核帐单(如到货通知、清关发票，提单等)并更　　工作职责和业绩：　　新数据库;代理货代公司的货物放行工作;选用最经济的箱站(货物目的地);编制更新卡车重量运载表等。(白班)负责接待来青的美国总公司的工作人员及相关客户;翻译日常通讯邮件及条款、协约等。　　20xx/8-20xx/8　　工作地点：工作职位：　　翻译事务所延安三路兼职翻译　　兼职西语国家人士的西班牙语口笔译工作;兼职翻译事务所的翻译(英语)及校对工作并服务于来自美国、英国、德国、　　法国、澳大利亚、新西兰、芬兰、挪威、保加利亚、刚果及喀麦隆等国家的旅游及短期留学人士的口译工作。　　工作职责和业绩：　　20xx年x月时任海大厄瓜多尔留学生的西班牙语口译工作，负责海大水产学院养殖系田传远等诸教授的双方商谈的传译 　　及中国海洋科学研究所导师与留学生的商谈的传译。　　20xx/9-/工作地点：工作职位：　　山东恒业石油新技术应用有限公司　　山东省东营市祁连山路　　西英翻译　　20xx.9-至今山东恒业石油新技术应用有限公司(东营)　　西班牙语兼英语口笔译：国内工作期间主做注氮气、蒸汽设备操作维护保养使用说明书、海关协议、商务　　工作职责和业绩：　　及技术标书类笔译并偶有接待陪同来自哥伦比亚或委内瑞拉的客户;出国期间主负公司方、客户方施工及技术人员的现场施　　工流程的西班牙语口译工作。　　20xx/3-20xx/4　　工作地点：工作职位：　　某大型铁路车辆公司　　四方区杭州路　　西班牙语标书校对与陪同会谈口译　　为某大型铁路车辆企业翻译、审核西班牙文地铁车辆标书资料，现场协助阿根廷方项目代表的与中方的工作接洽交涉工作，预　　工作职责和业绩：　　期内顺利完成得到客户方好评。　　20xx/4-20xx/5　　工作地点：工作职位：工作职责和业绩： 　　某广告企业社　　任意英语笔译　　为台湾某企业笔译(英译汉)广告企划案通用范本，预期内顺利完成得到客户方好评。　　教育背景　　1999/9-20xx/10　　学历：专业：描述：　　山东大学大专　　语言文学类：英语言文学　　培训经历　　20xx/7-20xx/9　　培训地点：专业及证书：描述：　　青岛LCCL培训处　　英语交替传译：　　语言能力　　英语-精通西班牙语-精通　　外语简历　　AimarYooPersonaldata　　AddressLaiWuYiRoadTsingtao266001　　E-mail:yuzengkai@hotmail.comMsn:yuzengkai@hotmail.comOICQ#:330291195TelHome82794620CellPhoneNo.13792496193Birthday4/24/80　　MaritalStatusSingleHealthExcellent 　　HobbySingingsongs,playingtennisbowling,watchingmovies,doingthesightseeingplusdoingtheshopping,etc.EducationalStatus　　1999-20xxShandongUniversity(MajorinEnglishliterature)1996-1999OrientalSeniorHighschoolofQingdao(private)　　SuccessfullyhavingacquiredtheCertificateofEnglishTranslationInterpretation:LevelIII(NAETI)　　My2ndforeignlanguageEspanol:SinmaestroterminodeestudiarellibrodetextosetitulaEspanolModerno1-4.Soycapazdetraducirlostextosorginalesentreespanolychinoyingles,deconversarconlagentehispanohablanteconfluidez(misamigoshispanohablantesasicomoEspana,MexicoyEcuadorpuedenprobarloquecomento)　　WorkExperience　　Mar.20xx-June.20xxJCHorizonLtd(U.S.A)　　Workingasaforeigntradebusinessclerk　　Mainlyhandlingeverythingrelatedtoforeigntrade:bills-makingforimportexporttrade;makingrelevanttranslationsandreceivingsendingE-mailsplusfaxesinEnglish.　　Oct.20xx-May20xxLaborBureauEmploymentandTrainingCenterofLicangDistrict　　Workingasanofficeclerk　　Mainlybeingresponsiblefortrainingenrolmentandrecruitmentoftheunemployed,savingaddinguprelevantdatuminthecomputer;drawingupinterrelatedforms,takingcareoftrainingsandexamsofallspecialties;frequentlyrunningerrandstohandleaffairsinthedepartmentsconcernedofLaborandSocialSecurity BureauofQingdao,aswellastheEmploymentAssistanceCenterofQingdao,etc.　　July.20xx-July20xxDDIInc.(U.S.A),QingdaoOffice　　WorkingasanUSlogisticsoperator(nightshift)semi-interpreter,translator(dayshift)　　Nightshift:mainlytakingchargeofthecustomsclearanceforgoodstotheUS(guaranteeingthecontainersreleasedintime);urgingthetimelypaymentofoceanair/freighttoDDI　　，　　surrenderingthetimelyOBLtoshippingcompaniesbeforetheyreleasethegoods;atimelysolutiontoanyinspectionsduringthetransportofgoodsbyairorsea;approvingthebillssuchasArrivalNotice,ClearanceInvoiceandB/Landupgradingtheminthedatabase;servingasanagentforfreightforwardingcompanies;selectingthemosteconomicalyards(destinationforgoods);workingouttheWeightLimitTable.　　Dayshift:receivingthemembersfromheadquartersandtheclientsfollowed;translatingroutinemails,termstogetherwithagreements,etc.　　Aug.20xxAug.20xxTranslationAgency　　Adicionalmentetrabajandoconlaspersonashispanohablantescomointerpreteytraductordeespanol;　　actingasatranslator(English)proofreaderfortranslationoffice,plusservingasanEnglishsemi-interpreterforthoseguyswiththeaimoftravellinginQingdaoorstudyinghereonashort-timebasisfromtheU.S.A,U.K,Germany,France,Australia,NewZealand,Finland,Norway,Bulgaria,Congo,andCameroon,etc. 　　Sep.20xx-NowShandongHengyePetroleumNewTechonologyApplicationCo.Ltd.(Dongying)　　WorkingasatranslatorandinterpreterbothinSpanishandEnglish　　：　　athome　　：　　mainlytranslatingrelevantdocumentssuchasManualofoperationandmaintenancefornitrogenandsteaminjectionequipments,AgreementonCustomsEvaluation,boththeBusinessandTechnicalTenderwhenIstayathome,occasionallyreceivingclientsfromColumbiaandVenezuelaprincipallyasaSpanishinterpreter;whereasactingasaSpanishinterpreteronthespotforthepersonnelbothfromourcompanyandfromtheirsasfortheprocedureofconstructionwhenIamonbusinesstriptoforeignlands.　　Enmarzode20xxTrabajandocomotraductorycorrectordeespanolparaunagranempresadevehculosferroviariosencuantoalapropuestayotrasdocumentacionesrelacionadasdevehculosubterrneo　　;　　ayudandolesalosrepresentantesdeproyectoargentinosenelterrenomismo/acampocuandoelloshablabandenegociosnegociandoconlaspersonalesdeestaempresa.Seterminalatareaexitosamentecomodeseadosysegozadebuenaopinindesdetantolaempreacomolosargentinos.　　三：　　张某某　　北京市海淀区西三环北路二号北京外国语大学100号信箱100089 　　电话:+86(10)88810000手机：+86(0)13810000000EMAIL:resume@dajie.com　　教育背景20xx年x月至今北京外国语大学国际商学院中国，北京将于20xx年x月获经济学学士学位，国际经济与贸易专业;文学学士学位，英语专业;总体GPA3.6/4.0;主要课程包括：微积分93/100，公司财务98/100，管理学90/100，商务沟通94/100，国际贸易92/100　　工作经历20xx年x月至20xx年x月20xx年x月至20xx年x月20xx年x月日本瑞穗实业银行上海分行暑期实习生中国，上海●通过银行后台(资金后台，人民币业务科，汇出汇入科，进出口科)的轮岗了解商业银行的后台日常业务;●在进出口部门学习、使用银行G-Base系统核对汇票以及信用证，每天完成超过200份单证的审核;●参加银行的内部培训，学习了银行的定期存款产品以及中国目前的外汇管制系统;●对银行有关人民币业务的资料进行分析，整理和归类，为银行进一步开展人民币业务做准备。美国爱德曼公关有限公司暑期实习生，公司组中国，北京●负责高盛公司(GoldmanSachs)以及华平创投(WarburgPincusLLC)的每日媒体监测工作，并利用Excel等软件制作每周以及每月的媒体总结报告，共完成超过500页主要关于金融市场的英文媒体报告;●跟踪并撰写有关热点金融事件的专门报告，包括百度上市，中海油要约收购尤尼科，工行上市等;●为百事公司，星巴克，捷德建筑师事务所，仲量联行等客户完成超过100页新闻简报;●参与项目研究工作(公关危机处理，博客在中国的发展等)，利用Internet搜集、整理、分析资料。世界工商联合会峰会志愿者中国，北京●参加会议主办方安排的面试，从200名的面试者中脱颖而出，成为政要陪同组6名成员之一; ●负责陪同德国前国防部长鲁道夫沙尔平参加会议，进行翻译交流，并出席在人民大会堂举行的闭幕晚宴。活动结束之后，一周的工作表现得到各方肯定，并收到沙尔平先生的亲笔表扬信。课外活动20xx　　年x月20xx年x月至20xx年x月20xx年x月20xx全球财富论坛演讲人，中国青年代表中国，北京●在文化圆桌会议中，做了题为年轻的声音：与新中国相识的精彩英文发言，获得同场发言人MTV中国区总裁，维亚康母中国区首席代表李亦非的高度评价;●对于三个话题(理想，面对的压力以及最想改变的事)的回答给展现了中国年轻一代的风采，并在会后接受了多个主流媒体的采访报道，包括北京日报，中国青年报，二十一世纪报等。计算机协会(E部落)创始人，会长中国，北京●作为大一新生与3位学长共同创建计算机协会，经过10天的准备，获得了招新所需的全部资金，完成了预期15天的工作，成功在第一文库网络中心合作建设北外校园宽带网并负责校园网站建设与日常维护。四国文化交流项目中国学生代表墨尔本，澳大利亚●住在墨尔本当地居民TheGrays家中，参加家庭活动，与Gray一家建立了深厚的感情，至今保持联系;●参加由中国、日本、澳大利亚、新西兰四国学生代表参加的文化交流活动，在告别聚会上的英文短剧中担当男主角，并代表中国学生发表告别演讲，得到中外老师同学的好评。奖励荣誉20xx至20xx20xx至20xx20xx至20xx北京外国语大学三等奖学金(班级综合排名前5名)，社会工作奖学金(表彰作为班长的优秀工作);社会工作奖学金(表彰担任学院学生会宣传部部长的优秀工作)，北京高校外语配音大赛第二名;北京外国语大学三等奖学金(班级综合排名前5名)，北外杯足球赛冠军。其他语言：中文：母语;英文：口语表达以及书面写作能力突出(托福：650/677，专业四级证书);广东话：基础;计算机：熟练操作MSOutlook，MicrosoftOffice(Excel,Word,PowerPoint)以及Photoshop等软件;兴趣爱好：足球(北外校足球队成员，获得国家二级足球裁判证书)，围棋，阅读，旅游等。　　XIE 　　P.O.Box100BeijingForeignStudiesUniversity,100089Beijing,ChinaTEL:+86(10)88810000MOBILE:+86(0)13810000000EMAIL:　　resume@dajie.comEDUCATIONSept.20xx-presentBEIJINGFOREIGNSTUDIESUNIVERSITYBEIJING,CHINASCHOOLOFINTERNATIONAL　　BUSINESSCandidateforBachelorofArtsinEconomics(InternationalEconomicsandTrade),June20xxOverallGPA3.6/4.0;Coursework:Calculus93/100,CorporateFinance98/100,Management90/100,　　BusinessCommunication94/100WORKEXPERIENCEAug.20xx-Sept.20xxShanghaiJun.20xx-Aug.20xxBeijingSept.20xxBeijingMIZUHOCORPORATEBANKSHANGHAIBRANCHSummerIntern●Acquiredknowledgeaboutgeneralbusinessofthebankfromtherotationatthe　　backoffice(FouroperationscontainingMoneyBackOfficeOp.,RMBOp.,CollectionRemittanceOp.,ImportExportOp.);●UtilizedG-BasesystemtocheckthebillofexchangeandletterofcreditattheImportExportOperation;●Learnedthefixeddepositproductsandforeign　　currencyadministrationbyattendinginternaltrainings;●ReviewedandtrimmedbillsanddocumentswithteammembersasthepreparationforcarryingoutRMBbusiness　　EDELMANPRCORPORATIONSummerIntern,CorporateTeam　　●ServedtheclientsofGoldmanSachsCo.andWarburgPincusLLC,　　responsibleforthedailymediamonitoringandweeklymonthlyreport.Accomplishedover500pagesofEnglishmediareportfocusedonfinancialmarket;●TrackedandwrotesomespecialreportonhotissueslikeBaidusIPO,CNOOCsbidtobuyUnocaletc.; ●Conductedover100pagesofnewsclippingsfortheclientsofPepsiCo.,Starbucks,JonesLangLaSalleetc.;●ParticitpatedinseveralresearchesincludingtheMediaCrisisHandlingandtheDevelopmentofBloginChinaWORLDINDUSTRIALANDCOMMERCIALORGANIZATIONSUMMITVolunteer●Selectedoutofover200applicantstobeoneofthe6membersofPoliticalVIPGroup;●AssistedMr.RudolfScharpin,theEx-MinisterofDefenseofGermanytoattendmeetingsandthebanquetattheGreatHallofPeople,receivedaletterofpraisefromMr.Scharpinforafter　　theoneweekactivityEXTRACURRICULARACTIVITIESMay.20xxBeijingSept.20xx-Jul.20xxBeijingMay.20xxMelbourneAustralia20xxFORTUNEGLOBALFORUMSpeaker,RepresentativeofChineseYouth●Deliveredawell-receivedEnglishspeechduringthesessioncalledYouthfulVoices:MeettheNewChinese;●Impressedtheaudiencewiththestatementsonmy　　aspirations,pressuresandthethingIwanttochangethemost;●InvitedtotheinterviewsofkeymediaincludingBeijingDaily,ChinaYouthDaily,21st　　Centuryetc.,talkedaboutthecurrentsituationandmentalityofyoungpeopleinChinaCOMPUTERASSOCIATION(ETRIBE)Co-founder,President　　●Foundedtheassociationwith3studentsasafreshman,recruitedmorethan150membersinthecampuspromotionwitha10-daypreparation,whichwasthelargestnumberamongalltheassociationsintheuniversity;●Electedpresidentasasophomore,responsibleforgeneralmanagementand　　out-campuscommunications,ledastaffof20peopletoholdcampusactivitiesforBenQ,Levis,Canon,Tecentetc.,raise sponsorshipworthover30000RMB,lettheComputerAssociationbecomethemostinfluentialorganizationin　　campusSTUDENTCULTURALEXCHANGEPROGRAMChineseStudentRepresentative●Stayedinalocalfamilyandparticipatedintheirfamilygathering,keptintouchwiththemuntilnow;●PerformedwellinthecultureexchangeactivitieswithstudentsfromAustralia,NewZealandandJapan,　　playedherointhedramaandgavethespeechonbehalfofChinesestudentsduringthefarewellpartyAWARDSANDHONORS20xx-20xx20xx-20xx20xx-20xxRunner-upCollegeScholarship(Top5inoverallperformance)andOutstandingstudentleaderofUniversity;OutstandingstudentleaderofUniversityandSecondplaceintheuniversitydubbingcompetition;Runner-upCollegeScholarship(Top5inoverallperformance)andChampionofcollegesoccercompetitionOTHERINFORMATION(TOEFL:650/677);Cantonese:basic;OftenUserofMSOutlookandOffice;　　Hobbies:soccer(memberofcollegesoccerteamandprofessionalreferee),chess,readingandtraveling。